Hier nur Informationen über Schlüssel und Transponder (TP) für Mitarbeitende, Gästeschlüssel siehe Gäste - Guests

Schlüssel/TP Ausgabe - Key/TP issue

Die Ausgabe der Schlüssel und Transponder an neue Mitarbeiter bei Einstellung erfolgt durch das Servicebüro Personal. 
The keys and transponders are issued to new employees when they are hired by the personnel service office. 

Rückgabe Schlüssel/TP - Key/TP Return

Bitte vereinbaren Sie für die Rückgabe einen Termin. Die Rückgabe der Schlüssel und Transponder bei Dienstende erfolgt beim Room Management, Jenny Radeck, Raum 00.12.036, (Montag bis Donnerstag).
Please make an appointment for the return. The keys and transponders are returned to Room Management, Jenny Radeck, room 00.12.036 onday - Thursday).

Schlüssel/TP verloren oder Bedarf weiterer Schlüssel/TP - Key/TP lost or additional key/TP required

Bitte informieren Sie das Room Management , Jenny Radeck, 
- umgehend bei Verlust eines Schlüssels, Transponders oder einer Chipkarte
- bei zusätzlichem Bedarf an Schlüsseln, Transpondern oder Chipkarten
- bei Weitergabe eines Schlüssel, Transponders oder einer Chipkarte an Kolleginnen oder Kollegen
- bei gewünschter Änderung der Transponder-/Chipkartenprofile

Please inform Room Management, Jenny Radeck,
- immediately if a key, transponder or chip card is lost
- if you need additional keys, transponders or chip cards
- when passing on a key, transponder or chip card to colleagues
- if you want to change the transponder/chip card profile

Zuständig für die Schlüssel der Postfächer an der Poststelle ist das Room Management.

Transponder: Bedeutung von Lichtsignalen an Lesegeräten MI-Gebäude:

Rot = keine Schließberechtigung --> Kontaktieren sie das Room Management.

Gelb = Transponder aktualisiert sich gerade, bitte nicht vom Lesegerät wegziehen (kann einige Sekunden dauern)

Transponders: Meaning of light signals at the readers (MI-Building):

Red = no locking authorization --> contact Room Management

Yellow = transponder is currently updating, please do not pull away from the reader (can take a few seconds)

Weitere Informationen: siehe Dienstende.